WHO WE ARE / 私たちについて

We are more than just a global full-service agency—we are storytellers who help businesses communicate with clarity and impact. Our focus is on uncovering each client’s unique qualities and transforming even complex products or services into something simple, relatable, and trustworthy. In essence, we simplify complexity and make the simple powerful.

私たちは単なるグローバルな総合エージェンシーではなく、クライアントのビジネスに明確さとインパクトを与える「ストーリーテラー」であると考えています。クライアントごとの独自性を見出し、複雑な製品やサービスをシンプルで共感を得やすく、信頼される形に変換することに注力しています。つまり「複雑なものをわかりやすく、シンプルなものをより力強く」伝えることが私たちの使命です。

WHAT WE DO / 私たちの仕事

Through design, storytelling, and technology, we help brands express what makes them unique. By engaging audiences across a variety of media channels, we extend ideas beyond traditional advertising into digital platforms that connect both online and offline experiences. To us, effective marketing is both a discipline and an art—executed with precision and creativity.

デザイン、ストーリーテリング、テクノロジーを組み合わせ、ブランドの強みを最大限に引き出します。多様なメディアを通じてターゲットにリーチし、従来の広告を超えたオンラインとオフラインをつなぐ体験を生み出します。私たちにとって優れたマーケティングとは「規律」であり「芸術」であり、それを正確かつ創造的に実行することが重要です。

JOB TITLE / 募集職種

Associate Creative Director / アソシエイト・クリエイティブ・ディレクター

Department / 部署: Creative / クリエイティブ
Location / 勤務地: Tokyo / Yokohama Office / 東京・横浜オフィス
Employment Type / 雇用形態: Contract Employee / 契約社員

JOB SUMMARY / 職務概要

This role involves leading creative projects for a wide variety of domestic clients—including industries such as food, cosmetics, retail, logistics, and gaming—while also adapting international campaigns for the local market. You will take part in the full process from briefing and strategy through production and delivery. The work spans multiple channels, including TV commercials, digital media, social content, catalogs, and packaging. You will guide teams, build strong client relationships, and may also be involved in global projects in the future.

食品、化粧品、小売、物流、ゲーム業界など多岐にわたる国内クライアント案件に加え、海外キャンペーンのローカライズも担当します。オリエンテーションから戦略立案、制作、納品まで一連のプロセスに携わり、テレビCM、デジタルメディア、SNSコンテンツ、カタログ、パッケージなど幅広い領域をカバーします。チームをリードし、クライアントとの信頼関係を構築するとともに、将来的にはグローバル案件に関わる機会もあります。

RESPONSIBILITIES / 具体的な業務

• Analyze client briefs and identify key challenges / クライアントの課題を把握・分析

• Manage projects from concept development to delivery / コンセプト設計から納品までのプロジェクト管理

• Collaborate with and guide creative teams (copywriters, art directors, designers) / コピーライター、アートディレクター、デザイナーとの協働・指導

• Adapt and localize international campaigns for cultural and language relevance / グローバルキャンペーンの文化的・言語的調整

• Present proposals, communicate ideas, and incorporate feedback / 提案やプレゼンを行い、フィードバックを反映

• Oversee schedules, budgets, and quality control / スケジュール・予算・品質管理

• Align creative work with marketing strategies in collaboration with strategists and account teams / 戦略チームやアカウントチームとの連携

• Contribute to pitches and new business opportunities / 新規案件やピッチへの参加

QUALIFICATIONS / 応募資格

(Must-have / 必須要件):

• 5+ years creative experience in advertising or related fields / 広告または関連分野でのクリエイティブ経験5年以上

• Hands-on expertise in copywriting, art direction, or planning / コピーライティング、アートディレクション、またはプランニングの実務経験

• Experience across full project lifecycle (concept → production → delivery) / プロジェクトの全工程経験（企画〜制作〜納品）

• Team leadership or mentoring experience / チームリードまたは育成経験

• Strong client-facing and presentation skills / クライアント対応・プレゼン力

• High proficiency in Japanese; basic English reading/writing / 日本語での高度なコミュニケーション力、英語は基礎的な読解・文書作成力

• Proficiency in Adobe Creative Suite and Microsoft Office 365 / Adobe Creative Suite、Microsoft Office 365のスキル