Copywriter – Freelance or Contract
Department: Creative
Location: Toranomon Office
Employment Type: Contract
Job Summary
We are seeking a copywriter to craft brand voices for a variety of domestic and international clients across food, cosmetics, retail, transportation, and gaming industries.
食品、コスメ、流通、運輸、ゲーム業界など、多様な国内外クライアントのブランドボイスを創造するコピーライターを募集します。
You will be involved from concept development to final delivery, creating communication that resonates with audiences.
コンセプト立案からフィニッシュまで関わり、人々の心に響くコミュニケーションを生み出します。
In the future, there may be opportunities to work with clients in the automotive and mobility sectors.
将来的には、自動車業界やモビリティ分野のクライアント案件に携わる可能性もあります。
Role Description
Your mission is to develop “big ideas” based on brand strategy and translate them into compelling copy.
ブランド戦略に基づき、「ビッグアイデア」を創出し、それを魅力的なコピーに昇華させることがミッションです。
You will design integrated communication across media such as CM, web, SNS, and graphics to engage audiences and drive action.
CM・Web・SNS・グラフィックなど、媒体を横断した統合的なコミュニケーションを設計し、ターゲットの共感と行動を喚起します。
Collaborating with art directors and strategists, you will elevate creative standards while contributing to client business growth.
アートディレクターやストラテジストと協働し、クリエイティブの水準を引き上げつつ、クライアントのビジネス成長に貢献します。
Key Responsibilities
• Conduct research and understand client industries, products, and brands to accurately interpret creative briefs.
・クライアントの業界、製品、ブランドを深く理解し、クリエイティブブリーフを正確に解釈する。
• Develop ideas and concepts in brainstorming sessions based on strategy.
・ブレーンストーミングに参加し、戦略に基づくコンセプトやコアアイデアを企画・立案する。
• Write original copy tailored to each medium (print, web, mobile, video, SNS) while maintaining brand voice.
・各媒体（プリント、Web、モバイル、動画、SNS等）に合わせたコピーを作成し、一貫したブランドボイスを保つ。
• Adapt global campaign concepts for the Japanese market.
・グローバルキャンペーンのコンセプトを日本市場向けに最適化（ローカライズ）する。
• Present creative work confidently, explaining strategic background and intent.
・自身のクリエイティブを、戦略的背景や意図を明確に示しつつ提案する。
• Ensure quality and accuracy of all outputs, and revise copy based on feedback.
・アウトプットの校正・品質管理を行い、フィードバックに基づきコピーを修正する。
• Collaborate closely with cross-functional teams to drive projects forward.
・アートディレクターやプロジェクトマネージャーなど、部門横断のチームと緊密に連携する。
• Participate in pitches and propose ideas for new business opportunities.
・新規ビジネス獲得のピッチに参加し、アイデアを提案する。
Collaborating Departments
You will work with creative directors, art directors, senior copywriters, designers, account services, project managers, producers, strategists, digital teams, production teams, and external partners.
クリエイティブディレクター、アートディレクター、シニアコピーライター、デザイナー、アカウントサービス、プロジェクトマネージャー、プロデューサー、ストラテジーチーム、デジタルチーム、プロダクションチーム、社外パートナーと協働します。
Requirements
Must-have:
• At least 2 years of experience as a copywriter at an agency or production company.
・広告代理店または制作会社でのコピーライターとして2年以上の実務経験。
• Experience managing the full process from concept creation to copy production across multiple media.
・コンセプト立案から多様な媒体でのコピー制作までの一連の経験。
• Portfolio submission required (URL or PDF).
・ポートフォリオ（URLまたはPDF）の提出必須。
• Excellent writing and research skills.
・卓越したライティング能力とリサーチスキル。
• Basic computer skills (Microsoft Word, PowerPoint, Adobe Acrobat).
・基本的なPCスキル（Word、PowerPoint、Adobe Acrobat）。
• Native-level Japanese and ability to read English materials and handle simple email communication.
・日本語ネイティブレベル、英語資料の読解および簡単なメール対応が可能。
Nice-to-have:
• Bachelor’s degree in communications, journalism, or related field.
・コミュニケーション、ジャーナリズム、または関連分野の学士号。
• Experience localizing global campaigns.
・グローバルキャンペーンのローカライズ経験。
• Experience planning and producing social media or content marketing initiatives.
・ソーシャルメディアやコンテンツマーケティングの企画・制作経験。
• Interest or knowledge in automotive/mobility sectors.
・自動車業界またはモビリティ分野への関心・知識。
• Familiarity with generative AI for work efficiency.
・生成AIを業務に活用した知見。
• Proofreading and editing experience.
・校正・編集の実務経験。
• Awards in advertising.
・広告賞受賞歴。
Ideal Candidate Profile
• Curiosity and flexibility with language: adapts tone and style according to brand and audience.
・言葉への探求心と柔軟性：ブランドやターゲットに応じて声のトーンやスタイルを調整できる方。
• Ownership and responsibility: takes pride in their work and ensures high quality down to the details.
・オーナーシップと責任感：自身のクリエイティブに責任を持ち、細部まで品質を担保できる方。
• Collaboration and independence: works effectively in a team while managing tasks autonomously.
・協調性と自律性：チームで効果的に協働しつつ、自律的にタスクを進められる方。
• Willingness to learn and take on challenges: keeps up with trends and technology, exploring new approaches.
・学習意欲と挑戦心：最新トレンドや技術に敏感で、新しい表現や手法に挑戦できる方。
• Professionalism: manages multiple tasks efficiently in a fast-paced environment, treating colleagues and clients with respect.
・プロフェッショナリズム：速いペースの環境でも複数の業務を適切に管理し、同僚やクライアントに敬意をもって対応できる方。