Medical Information Specialist (Nurse)
We are seeking Medical Information Specialists—nurses looking to take the next
step in their careers by leveraging their English skills in the global healthcare industry.
In this role, you will be part of a team responsible for handling safety-related information, including
adverse event reports and quality complaints. Your core duties will focus on English-language
translation and documentation. This position offers the opportunity to apply your clinical
background while actively using your English reading and writing skills in a professional setting.
Job Description
• Screen and translate safety-related information (adverse event reports, quality-related
complaints) between English and Japanese
• Translate communications with overseas medical teams (emails, documents, etc.)
• Create documents that accurately reflect regulatory standards and medical terminology
• Prepare and submit reports in accordance with internal SOPs and company guidelines
• Ensure proper data and quality management aligned with client and internal
requirements
Qualifications
• Must be a licensed nurse or pharmacist in Japan
• Native-level Japanese and business-level English proficiency (particularly in reading and
writing)
• Experience in medical translation or handling medical documents is a plus—but not
required; we welcome candidates with strong English skills and a willingness to learn
• Able to work independently in a home-based/remote environment
• Receptive to feedback and adaptable to change